ウィッグとかつらの違いって？イメージで使い分けてる感じです

私の友人の女の子には、その日のファッションに合わせたウィッグをつけて、色々な髪形を楽しんでいる子がいます。
かたや、自身の薄毛をカムフラージュするために、かつらが手放せないという中年男性の知り合いもいます。

と、ここで１つ疑問がわきます。

「ウィッグ」と「かつら」の違いって何なんでしょうか？
調べてみると、その区別には、「イメージ」というものが大きくかかわっているのがわかりました。

＜スポンサーリンク＞

ウィッグを日本語訳してみると

ウィッグとは英語でwigと書きます。

そしてwigを日本語に訳してみると、次のようになるのです。


なんと、「ウィッグ＝かつら」という衝撃の事実が明るみに出ました。
ウィッグとは、かつらそのもののことだったんですね。

それでは、全く同じものであるにも関わらず、何故にウィッグとかつらは区別されて呼ばれているのでしょうか。

ウィッグとかつらは、イメージによって使い分けられている

ウィッグとかつらには、使われる場所や、世間一般のイメージといった部分に違いがあります。

例えば冒頭でも述べましたが

ウィッグ：主に女性のオシャレアイテムとして、髪形を変えるために使用するもの

かつら：主に薄毛に悩む男性がカモフラージュのためにかぶるもの。また、時代劇や舞台において使われるもの

こんなイメージがされている事と思います。
そして、まさにこのイメージこそが、ウィッグとかつらの違いに他ならないと言えるんですね。

つまり、基本的に女性用として、髪形のイメージを変えたりして、オシャレを楽しむために使うものをウィッグと言います。
そして、基本的に男性用として、コンプレックスをカモフラージュするために使うものをかつらというんですね。

もちろん「男性用ウィッグ」や「女性用かつら」もあるのですが、基本的には上記の分類で、取り扱いがなされているようでした。
ウィッグとかつらは、同じような用法で使われるにもかかわらず、イメージによってネーミングも変わるという、珍しい例でしたね。


今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。